Exactly what I needed.

I don’t know if it’s true.

I deeply hope it isn’t. That it just is an attempt to something else I don’t want anyway.

 

But if it is, then it’s exactly what I needed. To finally get away from this roller coaster.

Deep down, I knew it. Who cares anymore, anyway?

 

I’m free and that’s all that matters.

And only I’ll know. And I will go to the grave with it.

=)

 

Mindless thoughts…

All better, but…

Ya estoy mejor. Sí.

 

Sólo que creo que… la sensación y el aroma se quedarán conmigo por un buen tiempo. Todavía siento esa nostalgia… de ti. De todo.

 

Pero, ni moyo.

 

Mindless thoughts…

At ease.

Finally, I encountered. I realized. And most important, I said the two things that had been roaming wild in my head. Things I do not expect, but things that I want.

Happiness, and friendship.

 

Anyway, that’s what life is about. Isn’t it?

So, lets move on.

 

Mindless thoughts…

Egoísmo.

En este momento me siento tan egoísta.

 

Porque estoy hecho un manojo de nervios, emociones, de lágrimas. Porque quiero ser feliz, y que seas feliz, pero sé que esa felicidad y de esa manera no podemos compartirla tú y yo. Podemos ser amigos, sí. Sólo eso. Y me duele, y se siente y mi mente revolotea sobre lo mismo una y otra vez. Una burbujita.

Pero entonces veo a mi alrededor. Familias destrozadas por el horror, hombres y mujeres que sufren por no saber si el día de mañana despertarán sintiendo el mismo dolor o si ya no lo harán del todo.

Las lágrimas de una hija que pierde a su madre, el dolor de un padre que ve morir a toda su familia. El hambre que siente el hermano al darle de comer al pequeño que poco entiende. El anciano que acaba de perder a su esposa, la soledad del que a nadie tiene, la desesperación de no saber si tu hijo regresará con bien de una guerra lejana, o la impotencia de ver morir lentamente a alguien querido.`

Y yo aquí, triste, porque nuestros caminos se cruzaron pero aunque seguirán cercanos ya no se volverán a interceptar. Porque te extraño, porque te quiero, porque quiero que seas feliz aunque no sea conmigo.

Soy un egoísta. Y la verdad, ya no quiero ser así. Pero por el momento, creo que estoy algo débil. Sólo me queda seguir adelante. Aunque no quiera. Tengo que hacerlo. Por mi, por nadie más. Ya lo hice una vez. Sólo que pensé, que no tendría que volver a hacerlo solo en un buen tiempo. Así es la vida, creo.

Y te veo. Y vuelvo a ser egoísta.

Mindless thoughts…

Just tired.

Riding on this roller coaster has begun to be… exhausting.

 

I guess this isn’t as easy as I thought it would be. I need to look out for myself.

 

Will this end sometime? I’ll never regret that feeling though… I guess that’s the hard part of it.

 

Mindless thoughts…

Addendum.

What is the meaning of four?

 

I know what was 4. I lived through 4 something I’ll never regret. It’s just…

 

That number, still roams wild in my head… I don’t know what it means. And I hate not knowing, though I said I hated to hate…

 

4

What does it mean?

Mindless thoughts…

¿Y todo para qué?

 

¿Para qué enamoraste, para qué ilusionaste mi corazón?

 

Pero no me arrepiento… si en cada momento

 

me hiciste feliz…

 

Ya la había oído antes de Intocable sin haberle hallado sentido…

Pero, para mi buena suerte me encontré, y sin buscar, la versión de Natalia Lafourcade…

Y no me arrepiento. Nunca lo haré, porque fui feliz.

 

Mindless thoughts…

Is it?

Is my pain real? It feels quite so.

 

But it seems so small, so… meaningless compared to other pains and aches.

 

At least I know mine will subside… but what happens to those who won’t?

 

Mindless thoughts…